Eine Explosion erschüttert den Hohenzollernring in Köln und trifft ein Restaurant und einen Club. Das Tatmotiv ist noch unbekannt, die Ermittlungen laufen auf Hochtouren.