In Köln wird das Stadtgebiet für den 11.11. vorbereitet – Stahlgitter, Dixi-Klos und unzählige Baustellen prägen das Bild. Doch während die Karnevalssession für Tausende ein Highlight ist, bleibt den Anwohnern nur der Stress. Barbara Pulido und Manfred Oesterfeld berichten von der Lärmbelästigung, dem Chaos und den Sorgen um ihre Hunde. Für die Anwohner ist der 11.11. nicht nur eine Feier, sondern eine Zumutung. Der ganze Aufbaustress und die Unordnung hinterlassen Spuren, die noch lange nach dem Spektakel zu spüren sind.