Seit August müssen die Bewohner eines Mehrfamilienhauses in Herne ohne funktionierenden Aufzug auskommen. Vor allem für ältere und gesundheitlich eingeschränkte Menschen ist das tägliche Treppensteigen eine große Belastung. Einige Mieter sind bereits zu Verwandten gezogen, andere kämpfen sich mehrmals täglich die sieben Etagen hinauf. Der Immobilienkonzern LEG wartet noch auf ein Ersatzteil, das Ende November eingebaut werden soll. Bis dahin hilft ein eingeschränkter Tragedienst – für viele ein schwacher Trost.